Nidia & Valentina – Estradas (Versions) LP (winyl)

Paryska wytwórnia Latency prezentuje „Estradas (Versions)” – dynamiczną reinterpretację uznanej współpracy perkusistki i kompozytorki Valentiny Magaletti z afro-portugalską producentką Nídią.

Po uznaniu albumu Estradas za jeden z najlepszych albumów 2024 roku przez Pitchfork, The Wire, Resident Advisor, Artforum, Bandcamp i inne, „Estradas (Versions)” zaprasza zróżnicowany skład producentów i DJ-ów do dekonstrukcji i reinterpretacji surowego języka perkusyjnego, pierwotnie stworzonego przez Magaletti i Nídię. Podczas gdy pierwotni Estradas przekształcili swoją odrębną wrażliwość rytmiczną w śmiały, dźwiękowy przekaz, ta kolekcja rozwija te idee jeszcze dalej – otwierając materiał na radykalną transformację w zakresie tempa, gatunku i nastroju.

Jeden z czołowych innowatorów baile funku z Belo Horizonte, Dj Anderson do Paraíso, otwiera wydawnictwo, przekształcając „Andiamo” w wolno płonący, halucynogenny drift. Meksykańscy Rosa Pistola i Freebot podążają za utworem „Rapido”, nasycając go synkopowanym, surowym żarem zaczerpniętym z pulsu undergroundowych latynoskich parkietów. Libańsko-australijski producent Dj Plead sprowadza „Sicilię” do sedna, destylując jej esencję w surowym, polirytmicznym napięciu. W utworze „Mata” brazylijski DJ i producent BADSISTA prezentuje zaciętą, mocno basową wersję, napędzaną tnącymi syntezatorami i nieustającą presją klubową.

Multidyscyplinarna artystka FAUZIA wyostrza rytmiczną złożoność „Nasty” swoim charakterystycznym połączeniem szybkości i emocji. Urodzona w Londynie DJ, producentka i założycielka wytwórni Sherelle – znana z energicznego, 160-bitowego miksu footworku i jungle – wstrzykuje do „Estradas” porywającą, breakbeatową energię, przeformułowując jej natarczywość przez niezwykle ostry, brytyjski obiektyw. Chiński muzyk i artysta dźwiękowy Yu Su oferuje płynną, nastrojową reinterpretację tego samego utworu, łagodząc jego brzmienie, jednocześnie zachowując jego dynamikę. Szkocki kompozytor i producent Fergus Jones wciąga „No Promises” w hipnotyczny, nowy, rytmiczny obszar.

Dominikański producent i artysta multidyscyplinarny Kelman Duran rozciąga „Ta A Bater Ya” w mroczną, pogłosową przestrzeń, podczas gdy libański kompozytor i multiinstrumentalista Charif Megarbane i jego Cosmic Analog Ensemble reinterpretują go, wykorzystując wielowarstwowe, filmowe tekstury, nawiązujące do muzyki bibliotecznej vintage i psych-jazzowych soundtracków.

Artyści traktują Estradas jak surowiec – przeformułowując jego struktury i reaktywując jego rytmiczne możliwości przez zupełnie nowy pryzmat. To, co powstaje, to nie konwencjonalny album z remiksami, ale żywa konstelacja wersji: odpowiedź na perkusyjne prowokacje Estradasa i rozwinięcie jego ducha eksploracji – wszystko to przy jednoczesnym zachowaniu jego pulsu.

Podczas gdy oryginalna okładka, sfotografowana przez Daniela Sheę, sprawiała wrażenie zbliżenia chwili tuż po uderzeniu, nowy obraz zdaje się oddalać – uchwycając ptaki w locie, jakby aparat oddalił się od sceny. W języku portugalskim estradas oznacza „drogi”. To nowe wydawnictwo wydaje się ostrym zakrętem w inną stronę. Nie odbiciem, ale odważną zmianą perspektywy.

Tracklista:
1. Andiamo (Dj Anderson do Paraiso Version)
2. Rapido (Rosa Pistola Version)
3. Sicilia (DJ Plead Version)
4. Mata (BADSISTA Version)
5. Nasty (FAUZIA Version)
6. Estradas (SHERELLE 160 Version)
7. Estradas (Yu Su Version)
8. No Promises (Fergus Jones Version)
9. Ta A Bater Ya (Kelman Duran Version)
10. Ta A Bater Ya (Cosmic Analog Ensemble Version)